Maybe it is stupid. but, why not you try this. put the DVD where you have the episode, and get it to the computer, then get out the file form this, and put it in the computer, and then copy it again in that DVD but using the DVD Burner from you computer. Do that. And will see if that help.
Then
Date: 2009-05-20 12:33 am (UTC)